Verslegen nevest gie - LP/CD

Verslegen nevest gie - LP/CDWannes Cappelle en pianist Nicolas Callot bundelen opnieuw de krachten en brengen na Schubert nu ook de klassieke reus Mozart in een eigen(tijdse) versie. Callot selecteerde opnieuw 12 liederen, waar Cappelle zijn West Vlaamse pen over liet glijden. Geen teksten van Duitse dichters deze keer, wel pennenvruchten van de Oostenrijkse componist zelf. Mozart componeerde frivoler dan Schubert en durfde al eens humor te hanteren die voor hedendaagse oren

Wannes Cappelle en pianist Nicolas Callot bundelen opnieuw de krachten en brengen na Schubert nu ook de klassieke reus Mozart in een eigen(tijdse) versie. Callot selecteerde opnieuw 12 liederen, waar Cappelle zijn West-Vlaamse pen over liet glijden. Geen teksten van Duitse dichters deze keer, wel pennenvruchten van de Oostenrijkse componist zelf. Mozart componeerde frivoler dan Schubert en durfde al eens humor te hanteren die voor hedendaagse oren niet altijd even verfijnd klinkt. Cappelle is erin geslaagd om de teksten meer diepgang te geven, en eigentijdser en narratiever te maken. Een tour de force, in intieme setting prachtig begeleid door Callot op een pianoforte uit eigen collectie.

De titel, ‘Verslegen nevest gie’, is de vertaling van een zin uit ‘An Chloë’.

After their successful adaptation of songs by Franz Schubert, Wannes Cappelle and pianist Nicolas Callot team up again for another classical great: Mozart. Callot once more selected 12 songs, which Cappelle then masterfully translated into his beloved West Flemish dialect. Another tour de force by Cappelle, beautifully accompanied by Callot on a pianoforte from his private collection.

Tracklist:

A1. Komm, liebe Zither
A2. Das Veilchen
A3. Der Vogelfänger bin ich ja
A4. An Chloë
A5. Das Lied der Trennung
A6. Adagio in B minor KV 540

B1. Ein Mädchen oder Weibchen
B2. Wiegenlied
B3. Deh, vieni alla finestra
B4. Der Zauberer
B5. Lied zur Gesellenreise
B6. Abendempfindung