Promo Codes Available:
Coran Tajwid avec Traduction et Translittération en Allemand, taille : 17x24 cm est une édition publiée par Dar Al Ma'rifa, une édition trilingue du Coran Tajwid avec la traduction du sens et la translittération en allemand, au format 17x24 cm, permettant aux germanophones de lire le Coran en arabe avec l'aide de la phonétique et de la traduction.
Destiné aux étudiants souhaitant perfectionner leur récitation du Coran, ce Coran vous permettra de réciter le Coran avec justesse et beauté, conformément aux règles traditionnelles de récitation.
Cette édition bilingue du Saint Coran Tajwid en lecture Hafs selon 'Asim présente le texte arabe accompagné d'une traduction en Allemand. Le système de codage couleur Tajwid de Dar Al Ma'rifa permet d'appliquer les règles de récitation de manière intuitive.
Contenu et particularités
- Signification des mots en marge
- Translittération phonétique
- Traduction des sens
Ce système de codage, breveté par le Dr Subhi Taha et approuvé par l'Académie de recherche islamique d'Al-Azhar en 1999, est reconnu comme la méthode la plus efficace pour apprendre les règles de tajwid sans nécessiter de connaissances théoriques préalables.
Caractéristiques
- Éditeur : Dar Al Ma'rifa
- Pages : Traduction du sens - Translittération
- Couverture : Couverture rigide
- Tajwid : règles colorées pour faciliter la récitation
Système de codage couleur Tajweed
Le Coran Tajwid de Dar Al-Maarifa utilise un système de codage temporel et coloré qui permet d'appliquer 28 règles de tajwid grâce à 3 catégories de couleurs :
- Rouge : pour les prolongations (Madd)
- Vert : pour la nasalisation (Ghunna)
- Bleu : pour l'emphase (Tafkheem) et l'écho (Qalqalah)
- Gris : pour les lettres silencieuses (écrites mais non prononcées)
Fonctionnalités supplémentaires
- Espaces de pause optionnels : facilitent les arrêts corrects pendant la récitation
- Signification des mots en marge : pour une compréhension approfondie des versets coraniques
- Accès QR Code : accédez instantanément à la page coranique sur votre téléphone, écoutez la récitation par différents lecteurs, explorez les explications détaillées des versets, répétez pour la mémorisation et écoutez la traduction en plusieurs langues
Fiche technique
| Éditeur | Dar Al Ma'rifa |
| Lecture | Hafs selon 'Asim |
| Langue | Arabe, Allemand |
| Format | 17x24 cm |
| Couverture | Cartonnée |
| ISBN | 9789933900236 |
Pourquoi choisir ce Coran ?
- Impression de qualité avec texte clair et lisible
- Papier de qualité pour un usage quotidien
- Format adapté pour la lecture et la mémorisation
Pour qui ?
- Musulmans souhaitant un Mushaf de qualité
- Étudiants en mémorisation du Coran
- Cadeau idéal pour les occasions religieuses
Fiche technique
| Titre | Coran Tajwid avec Traduction et Translittération en Allemand, taille : 17x24 cm |
| Éditeur | Dar Al Ma'rifa |
| ISBN | 9789933900236 |
| Langue | Arabe, Allemand |
| Lecture | Hafs |
| Format | 17 × 24 CM |
| Dimensions | 17 × 24 × 3,5 cm |
| Poids | 1,80 kg |
| Type de couverture | Couverture rigide |
| Type de papier | Blanc avec marges en chamois |
| Couleurs disponibles | Noir, Bleu, Vert, Rouge |
| Contenu des pages | Traduction du sens - Translittération |
Explorez nos collections
- Coran - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions
- Coran Tajwid - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte
- Apprentissage du Coran - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran
- Coran Arc-en-ciel - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs
- Coran Electronique - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne
- Coran Arabe-Francais - Corans bilingues arabe-francais pour comprendre le texte sacre
Retrouvez tous les livres des éditions Dar Al Ma'rifa chez Al-Imen.
Pourquoi faire confiance à cet ouvrage ?
Publié par Dar Al Ma'rifa, une maison d'édition fondée par le Dr. Subhi Taha à Damas en 1986, pionnière dans la création du système de Tajwid codé en couleurs, adopté par l'université Al-Azhar en 1999 et devenu une référence mondiale pour l'apprentissage de la récitation coranique.
Disponible sur Al-Imen, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.
Librairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.